3 plazas de Inspector/a del cuerpo de la Policía Local

Convocatoria: 36/2025 A, B y C Categoría: INSPECTOR/A DE LA POLICÍA LOCAL. Proceso selectivo para la provisión en propiedad de 3 plazas de Inspector/a del cuerpo de la Policía Local del Ayuntamiento de Castelló de la Plana, mediante turno libre, turno de promoción interna ordinaria y turno de promoción interna interadministrativa. Subgrupo: A2. Sistema selectivo: Oposición-Concurso B.O.P.: n.º 152 de 20 de diciembre de 2025 Realizado el 6 de octubre el ejercicio de conocimiento de valenciano para los 3 turnos de acceso, todo ello conforme a la Base 7ª de las Bases rectoras de este proceso, se hace público los textos de la prueba y su traducción, así como el criterio de corrección: Exercici 1: Traducció del castellà al valencià (Traducció directa) – 2 punts. Tradueix el següent fragment al valencià atenent a la normativa oficial de l'AVL (Acadèmia Valenciana de la Llengua): Proposta 1 «El cuerpo de Policía Local tiene como misión principal garantizar la seguridad ciudadana y el cumplimiento de las ordenanzas municipales en todo el término municipal. Los agentes patrullan diariamente las calles para prevenir la comisión de delitos, regular el tráfico en las vías urbanas y prestar auxilio a los vecinos en situaciones de emergencia. Es fundamental que cualquier denuncia o incidencia sea comunicada de inmediato a la jefatura para coordinar las patrullas disponibles.» Solució proposada: «El cos de Policia Local té com a missió principal garantir la seguretat ciutadana i el compliment de les ordenances municipals en tot el terme municipal. Els agents patrullen diàriament els carrers per a prevenir la comissió de delictes, regular el trànsit a les vies urbanes i prestar auxili als veïns en situacions d’emergència. És fonamental que qualsevol denúncia o incidència siga comunicada immediatament a la prefectura per a coordinar les patrulles disponibles». Exercici 2: Traducció del valencià al castellà (Traducció inversa) – 2 punts. Proposta 4 Text a traduir: «Les ordenances municipales de convivència ciutadana prohibeixen expressament el consum de begudes alcohòliques a la via pública, excepte en els espais autoritzats. Els agents de l’autoritat podran intervindre els objectes o substàncies que siguen utilitzats per a cometre aquesta infracció i procediran a redactar la corresponent proposta de sanció. Si la persona infractora mostra una actitud hostil, es podran prendre les mesures de seguretat escaients». Solució proposada: «Las ordenanzas municipales de convivencia ciudadana prohíben expresamente el consumo de bebidas alcohólicas en la vía pública, excepto en los espacios autorizados. Los agentes de la autoridad podrán intervenir los objetos o sustancias que sean utlizados para cometer esta infracción y procederán a redactar la correspondiente propuesta de sanción. Si la persona infractora muestra una actitud hostil, se podrán tomar las medidas de seguridad oportunas (o correspondientes)». Criterio de corrección propuesto por el asesor externo y asumido por el Tribunal: se restarán 0,2 puntos por cada error ortográfico, léxico o morfosintáctico cometido en cada uno de los textos de la prueba. ANUNCIO RESULTADO PRUEBA CONOCIMIENTO VALENCIANO Y CONVOCATORIA RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA TURNO LIBRE Y PRESENTACIÓN MÉRITOS TURNO ACCESO PROMOCIÓN INTERNA E INTERADMINISTRATIVAS Cód. Validación: GKZNZDL3537JJE3LASR7SHD2C Verificación: https://sede.castello.es/ Documento firmado electrónicamente desde la plataforma esPublico Gestiona | Página 1 de 3 Silvia Agost Puig (1 de 1) TAG de Modernización Fecha Firma: 06/10/2026 HASH: cabd0025fb3f41e0db8fa8073c06c4d0 En la misma sesión, se ha procedido a la corrección de los ejercicios, cuyo resultado provisional anonimizado, es el siguiente: N.º SOBRE TRADUCCIÓ CASTELLÀ- VALENCIÀ (2 PUNTS) TRADUCCIÓ VALENCIÀ-CASTELLÀ (2 PUNT) NOTA FINAL 1 0,20 1,4 1,6 2 1,6 1,8 3,4 3 1,8 1,6 3,4 4 1,8 0,4 2,2 5 0,8 1,8 2,6 6 1,8 0 1,8 Seguidamente, una vez celebrado el acto público de apertura de los sobres que contienen los datos identificativos de las personas aspirantes correspondientes a los ejercicios anonimizados, se hace público el resultado del ejercicio, con la identificación de las personas aspirantes. N.º SO­ BRE ASPIRANTE TRADUCCIÓ CASTELLÀ- VALENCIÀ (2 PUNTS) TRADUCCIÓ VALENCIÀ- CASTELLÀ (2 PUNT) NOTA FINAL 1 Germán Juan Ponz 0,20 1,4 1,6 2 Javier Carmona Montero 1,6 1,8 3,4 3 Iván Castelló Mor 1,8 1,6 3,4 4 Carina Beltrán Aznar 1,8 0,4 2,2 5 Eduardo Carlos González Rodríguez 0,8 1,8 2,6 6 Martín Bacas Naayen 1,8 0 1,8 De conformidad con la Base 7ª de las Bases rectoras de este proceso selectivo, se convoca a las personas aspirantes, para que en el plazo máximo de 10 días hábiles a contar desde el siguiente a la publicación de este anuncio (del 8 al 23 de octubre de 2026, ambos incluidos) presenten la documentación necesaria para la realización de las siguientes pruebas en cada uno de los turnos de acceso: TURNO LIBRE Reconocimiento médico, obligatorio y eliminatorio y cuya calificación será de apto o no apto. De acuerdo con el cuadro de exclusiones médicas establecido en el anexo II, apartado B) del Decreto179/2021. El aspirante deberá presentar las pruebas previstas en las bases del proceso en sobre cerrado y mediante instancia general, de forma presencial, en cualquiera de las oficinas de atención ciudadana de este Excmo. Ayuntamiento, dirigidas al Departamento de Recursos Humanos (negociado de Selección y Situaciones Administrativas): Tenencia de Alcaldía Centro: Plaza Mayor n.º 1, 964 22 60 10 Tenencia de Alcaldía Norte: Plaza del Primer Molí s/n, 964 22 33 50 Tenencia de Alcaldía Sur: C. Ricar Català Abad esq. C. Joaquín Marqués, 964 26 12 67 Tenencia de Alcaldía Este: C. Columbretes n.º 22, 964 26 12 67 Tenencia de Alcaldía Oeste: Plaza Miquel Peris s/n, 650 301 003 Tenencia de Alcaldía Grao: Paseo Buenavista n.º 28, 964 28 38 40 Cód. Validación: GKZNZDL3537JJE3LASR7SHD2C Verificación: https://sede.castello.es/ Documento firmado electrónicamente desde la plataforma esPublico Gestiona | Página 2 de 3 TURNO PROMOCIÓN INTERNA ORDINARIA Y PROMOCIÓN INTERNA INTERADMINISTRATIVA FASE DE CONCURSO. La puntuación máxima en esta fase será 40 puntos. Las personas candidatas que han superado la fase de oposición, deben presentar la documentación relativa a los méritos a valorar (original o copia firmada digitalmente o compulsada) a través de sede electrónica, dirigida al departamento de Recursos Humanos, expediente de gestiona 118818/2025, junto a la hoja de autobaremación de méritos (Anexo I de las Bases) y en el siguiente orden: 1) Hoja de autobaremación de méritos. 2) Servicios prestados y antigüedad. 3) Estudios académicos oficiales. 4) Conocimiento de valenciano. 5) Conocimientos de otras lenguas. 6) Cursos de formación. 7) Reconocimientos honoríficos. La valoración de los méritos aportados se llevará a cabo de acuerdo con los criterios establecidos en el anexo VII del Decreto 179/2021, de 5 de noviembre, del Consell, de establecimiento de las bases y criterios generales para la selección, promoción y movilidad de los cuerpos de policía local de la Comunitat Valenciana y la Sentencia nº 819/2024, de 10 de octubre de 2024. LA SECRETARIA DEL TRIBUNAL CALIFICADOR (documento firmado electrónicamente al margen) Cód. Validación: GKZNZDL3537JJE3LASR7SHD2C Verificación: https://sede.castello.es/ Documento firmado electrónicamente desde la plataforma esPublico Gestiona | Página 3 de 3